La numérisation d’un document imprimé peut se faire sous deux formes: une «image de texte» statique, relativement proche de l’aspect original, ou, lorsqu’une reconnaissance optique de caractères (OCR) est opérée, sous forme de texte, éditable et indexable, mais dont la typographie diffère de celle du document de départ (en général, plus ce document est ancien, plus les difficultés rencontrées sont grandes). Un mode intermédiaire, qui soit en mesure de reconstituer l’aspect typographique du document en préservant le caractère dynamique du mode texte, permettrait d’accéder à des niveaux de transcription inédits.
Pour poursuivre cet objectif, l’
Atelier National de Recherche Typographique a engagé un programme de recherche pluridisciplinaire (en partenariat avec le
Loria, Laboratoire lorrain de recherche en informatique et ses applications, et en relation avec les
Bibliothèques virtuelles humanistes du CESR à Tours), à la croisée de la science, des sciences humaines et du design.
Peut-on envisager, dans un flux OCR, de générer des fontes « à la volée », sur la base de pages numérisées? Quel degré de fidélité est envisageable? À quel point peut-on automatiser le processus de création d’un caractère typographique?
Le séminaire
Automatic Type Design, les 6-7 mai à Nancy, formulera des éléments de réponses à ces problématiques, en réunissant des ingénieurs, des développeurs, des historiens et des designers sur les thématiques suivantes:
– la reconnaissance optique de caractères dans les documents anciens: extraction des données, segmentation, inventaire et analyse comparative
– l’encodage et la normalisation des caractères manquants
– l’interprétation subjective d’une forme typographique imprimée par le designer: le revival
– l’interprétation objective d’une forme typographique par les techniques d’analyse d’image
– détection des contours, détection du squelette des caractères, fontes paramétriques
— innovation logicielle pour la typographie numérique
